Emergency 2012... Symulatorem Katastrof?!

[koalas11231]

Emik (nareszcie) opublikował niemieckie symulatory w polsce. Np. możemy kupic Symulator lotniskowej straży pożarnej (Flughafen-Feuerwehr-Simulator) po polsku i inne MNÓSTWO symulatorów wydanych w większości przez firmę RONDOMEDIA.
( http://www.rondomedia.de/ ).
Jak byłem w Empiku we Wrocławskiej Renomie natknąłem się na... Symulator Katastrof. Gdy przyjrzałem się bliżej opakowaniu, nie było to nic innego jak Emergency 2012. Zdziwiłem się i pomyślałem, że jak już do "Symulator ratownictwa".
Ale Emergency 2012 to Emergency 2012. Wymyślcie jakieś nazwy odpowiednie do zatytułowania tej gry (żeby nie było symulator katastrof, bo to porażka). "Symulator ......." .
LINK DO STRONY EMPIKA Z GRĄ:
http://www.empik.com/niesamowite-maszyn ... ltimedia-p

[Paulus911]

Symulator dowodzenia służbami ratowniczymi

[Przypkanin98]

Ja to we w Piaseczyńskim Auchaun byłem i tam też pisało "Symulator katastrof" na Em2012.i w Realu na Jankach też tak było

[Sequence]

No i to jest według mnie źle. To nie my symulujemy (tworzymy) jakąś katastrofę tylko koordynujemy jednostki w jej obliczu (tj. powódź, huragan itp.).
Emergency 2012 mogło być nazwane Symulatorem Centrum Koordynacji Jednostek Ratowniczych, w skrócie CKJR czy coś w tym stylu :]

[NikeR]

Symulator Dyspozytora Jednostek Ratowniczych ;]

[koalas11231]

Trzeba napisać oficjalną prośbę o zmianę . Cholercia może się da?

[firechef99]

Po co?

[koalas11231]

Po co?

Bo jakby nie patrzeć: ktoś jak nie zna tej gry, to może pomyśleć, że to jakieś badziewie, gdzie rujnujemy świat i nawet nie będzie chciał zajrzeć na youtuba i pooglądać kilka filmów związanych z tą grą

[daniel2505]

ciekawe czym się różnią te 2 wydania nawet wiek graczy zmieniony jest http://www.empik.com/emergency-2012-pc, ... escription

http://www.empik.com/niesamowite-maszyn ... escription

[0202prezesmaciek]

prawdopodobnie tylko okładką i pudełkiem
to chyba to samo emergency tylko że w 'spolszczonej' oprawie

[StormChaser]

Dokładnie, ci którzy robili okładke tak spolszczyli, może to nie być przetłumaczone jak powinno no ale ktoś tak przetłumaczył

[Dawid]

A najlepsze jest to ze to jest seria Niesamowite Maszyny.

[woprowiec]

To seria firmy Świat Symulatorór więc się nie dziwcie -,-

[-StrażakSam-]

Też to widziałem w Saturnie w Galerii Krakowskiej i powiem tak: to jest straszne, że Emergency 2012 zostało nazwane "Symulatorem Katastrof". Może to nie jest jakaś wybitna gra z tej serii, no ale ludzie. Przecież to chyba działka wydawcy albo producenta, żeby zadbać o to -.