Spolszczenie do Emergency 2013

[waldekpolkowice]

Zmień czcionke

[daniel2505]

pobierz te pliki co są na początku tego tematu. tam są już odkodowane bo tak trzeba je rozpakować przez edytor e4.

[bebek112]

thx, mam te pliki,

wezmę plik objectives później jak coś napiszę co biorę kolejne

[zakladblacharski]

Ja przetłumaczyłem plik talk w nie długim czasie (jutro/pojutrze) spróbuję zrobić strings

[daniel2505]

command.xml - sredni 100% daniel2505
events.xml - dlugi 100% daniel2505
fail.xml - krotki 100 % sebek1994
gui.xml - dlugi 100 % daniel2505
hints.xml - bardzo dlugi 50% daniel2505
infotexts.xml - bardzo dlugi
mainmenu.xml - dlugi sebek1994 w trakcie
mission.xml - krotki Masterczulki w trakcie
missiontips.xml - jedno zdanie Masterczulki w trakcie
missiontitles.xml - krotki Masterczulki w trakcie
objectives.xml - krotki Masterczulki 100%
score.xml - bardzo krotki
strings.xml - sredni zakladblacharski
supervaward.xml - bardzo krotki
supervevents.xml - dlugi
superveventsobj.xml - krotki
supervfail.xml - dlugi
supervobj.xml - dlugi
supervresult.xml - sredni w trakcie waldekpolkowice
supervtut.xml - sredni
talk.xml - krotki zakladblacharski 100%
tutorial.xml - krotki bebek112 100%
voices.xml - 3 zdania Masterczulki 100%



mała prośba aby nie było zamieszania proszę o pisanie kto co tłumaczy oraz co jest zrobione ok. będę się starał na bieżąco zaznaczać aby nie było dublowania ok.

[bebek112]

tutorial - gotowe (100%)

[daniel2505]

command.xml - sredni 100% daniel2505
events.xml - dlugi 100% daniel2505
fail.xml - krotki 100 % sebek1994
gui.xml - dlugi 100 % daniel2505
hints.xml - bardzo dlugi 50% daniel2505
infotexts.xml - bardzo dlugi
mainmenu.xml - dlugi sebek1994 w trakcie
mission.xml - krotki Masterczulki w trakcie
missiontips.xml - jedno zdanie Masterczulki w trakcie
missiontitles.xml - krotki Masterczulki w trakcie
objectives.xml - krotki Masterczulki 100%
score.xml - bardzo krotki
strings.xml - sredni zakladblacharski
supervaward.xml - bardzo krotki
supervevents.xml - dlugi
superveventsobj.xml - krotki
supervfail.xml - dlugi
supervobj.xml - dlugi
supervresult.xml - sredni w trakcie waldekpolkowice
supervtut.xml - sredni
talk.xml - krotki zakladblacharski 100%
tutorial.xml - krotki bebek112 100%
voices.xml - 3 zdania Masterczulki 100%

[bebek112]

score - gotowe (100%)
supervaward - gotowe(100%)
supervtut - wystarczyło przekopiować z spolszczenia eme2012 więc gotowe

(sory że tylko te krótkie, ale nie zabieram się za te długie bo wątpię, że je skończe, nie mam za bardzo czasu, co mogę to pomogę )

[daniel2505]

command.xml - sredni 100% daniel2505
events.xml - dlugi 100% daniel2505
fail.xml - krotki 100 % sebek1994
gui.xml - dlugi 100 % daniel2505
hints.xml - bardzo dlugi 50% daniel2505
infotexts.xml - bardzo dlugi
mainmenu.xml - dlugi sebek1994 100%
mission.xml - krotki Masterczulki w trakcie
missiontips.xml - jedno zdanie Masterczulki w trakcie
missiontitles.xml - krotki Masterczulki w trakcie
objectives.xml - krotki Masterczulki 100%
score.xml - bardzo krotki bebek112 100%
strings.xml - sredni zakladblacharski
supervaward.xml - bardzo krotki bebek112 100%
supervevents.xml - dlugi slave99
superveventsobj.xml - krotki slave99 100%
supervfail.xml - dlugi
supervobj.xml - dlugi
supervresult.xml - sredni w trakcie waldekpolkowice
supervtut.xml - sredni bebek112 100%
talk.xml - krotki zakladblacharski 100%
tutorial.xml - krotki bebek112 100%
voices.xml - 3 zdania Masterczulki 100%

-- pn gru 31, 2012 6:15 pm --

nie ma sprawy bierz to co uważasz że zrobisz, pamiętaj nie ma żadnego terminu ani nacisku robimy to tylko dla zabawy

[Masterczulki]

Jako że wyjechałem na sylwestra i nie zrobiłem żadnych projektów, nie bedę mógł nic podziałać, a że zostały 3 pliki tylko, to wysyłam te pliki, które zrobiłem wcześniej.

[michalVW]

Hej
Udało się już wykonać to spolszcznie do em 2013??

[daniel2505]

pracę trwają masz na bieżąco co jest zrobione a co nie więc bądź cierpliwy

[Masterczulki]

Jak tylko zaliczę sesję, to zabiore się za tłumaczenie:)

[bebek112]

właśnie ja tak samo, zostały jeszcze jakieś 2,3 zaliczenia i na pewno coś postaram się przetłumaczyć, może jakoś wtedy sie ugadamy i te długie pliki podzielimy na kilka mniejszych części

[sebek1994]

mainmenu.xml przetłumaczone sorki że tak długo ale w wolnych chwilach tłumaczyłem