Spolszczenie do Emergency 2013

[daniel2505]

command.xml - sredni 100% daniel2505
events.xml - dlugi 100% daniel2505
fail.xml - krotki 100 % sebek1994
gui.xml - dlugi 100 % daniel2505
hints.xml - bardzo dlugi 50% daniel2505
infotexts.xml - bardzo dlugi
mainmenu.xml - dlugi sebek1994 100%
mission.xml - krotki Masterczulki 100%
missiontips.xml - jedno zdanie Masterczulki 100%
missiontitles.xml - krotki Masterczulki 100%
objectives.xml - krotki Masterczulki 100%
score.xml - bardzo krotki bebek112 100%
strings.xml - sredni zakladblacharski
supervaward.xml - bardzo krotki bebek112 100%
supervevents.xml - dlugi slave99
superveventsobj.xml - krotki slave99 100%
supervfail.xml - dlugi
supervobj.xml - dlugi
supervresult.xml - sredni w trakcie waldekpolkowice
supervtut.xml - sredni bebek112 100%
talk.xml - krotki zakladblacharski 100%
tutorial.xml - krotki bebek112 100%
voices.xml - 3 zdania Masterczulki 100%

stan na 20.1.2013

[Masterczulki]

Moje pliki są gotowe wszystkie, zamieściłem je stronę wcześniej. Za tydzień w poniedziałek prawdopodobnie sesja się zakończy, więc będę tłumaczyć inne.

[daniel2505]

command.xml - sredni 100% daniel2505
events.xml - dlugi 100% daniel2505
fail.xml - krotki 100 % sebek1994
gui.xml - dlugi 100 % daniel2505
hints.xml - bardzo dlugi 50% daniel2505
infotexts.xml - bardzo dlugi joy w trakcie
mainmenu.xml - dlugi sebek1994 100%
mission.xml - krotki Masterczulki 100%
missiontips.xml - jedno zdanie Masterczulki 100%
missiontitles.xml - krotki Masterczulki 100%
objectives.xml - krotki Masterczulki 100%
score.xml - bardzo krotki bebek112 100%
strings.xml - sredni zakladblacharski
supervaward.xml - bardzo krotki bebek112 100%
supervevents.xml - dlugi slave99
superveventsobj.xml - krotki slave99 100%
supervfail.xml - dlugi
supervobj.xml - dlugi
supervresult.xml - sredni w trakcie waldekpolkowice
supervtut.xml - sredni bebek112 100%
talk.xml - krotki zakladblacharski 100%
tutorial.xml - krotki bebek112 100%
voices.xml - 3 zdania Masterczulki 100%

stan na 21.1.2013

[Joy]

Witam,

Myślę iż fakt że jestem nowym użytkownikiem nie stanowi problemu w pomocy przy spolszczaniu?W Emergency gram od momentu wydania pierwszej części kiedy była to pierwsza gra jaką dostałem wraz z PC
Chciałbym spolszczyć infotexst.

[daniel2505]

Proszę bardzo przyda się każda pomoc. pobierz pliki i zapraszamy do tłumaczenia

command.xml - sredni 100% daniel2505
events.xml - dlugi 100% daniel2505
fail.xml - krotki 100 % sebek1994
gui.xml - dlugi 100 % daniel2505
hints.xml - bardzo dlugi 50% daniel2505
infotexts.xml - bardzo dlugi joy w trakcie
mainmenu.xml - dlugi sebek1994 100%
mission.xml - krotki Masterczulki 100%
missiontips.xml - jedno zdanie Masterczulki 100%
missiontitles.xml - krotki Masterczulki 100%
objectives.xml - krotki Masterczulki 100%
score.xml - bardzo krotki bebek112 100%
strings.xml - sredni zakladblacharski
supervaward.xml - bardzo krotki bebek112 100%
supervevents.xml - dlugi slave99
superveventsobj.xml - krotki slave99 100%
supervfail.xml - dlugi
supervobj.xml - dlugi w trakcie AleksTM
supervresult.xml - sredni w trakcie waldekpolkowice
supervtut.xml - sredni bebek112 100%
talk.xml - krotki zakladblacharski 100%
tutorial.xml - krotki bebek112 100%
voices.xml - 3 zdania Masterczulki 100%

stan na 22.1.2013

[AleksTM]

Ja mogę spróbować tylko nie wiem czym!

[daniel2505]

zwykłym notanikiem.

[AleksTM]

ale u mnie jest jakoś dziwnie

[Masterczulki]

Ściągnij pliki które są na 1 stronie, to są już odkodowane pliki z gry, które można edytować notatnikiem:)

[AleksTM]

supervobj.xml spróbuję zrobić.

[daniel2505]

Proszę bardzo przyda się każda pomoc. pobierz pliki i zapraszamy do tłumaczenia

command.xml - sredni 100% daniel2505
events.xml - dlugi 100% daniel2505
fail.xml - krotki 100 % sebek1994
gui.xml - dlugi 100 % daniel2505
hints.xml - bardzo dlugi 50% daniel2505
infotexts.xml - bardzo dlugi joy w trakcie
mainmenu.xml - dlugi sebek1994 100%
mission.xml - krotki Masterczulki 100%
missiontips.xml - jedno zdanie Masterczulki 100%
missiontitles.xml - krotki Masterczulki 100%
objectives.xml - krotki Masterczulki 100%
score.xml - bardzo krotki bebek112 100%
strings.xml - sredni zakladblacharski
supervaward.xml - bardzo krotki bebek112 100%
supervevents.xml - dlugi slave99
superveventsobj.xml - krotki slave99 100%
supervfail.xml - dlugi
supervobj.xml - dlugi w trakcie AleksTM
supervresult.xml - sredni w trakcie waldekpolkowice
supervtut.xml - sredni bebek112 100%
talk.xml - krotki zakladblacharski 100%
tutorial.xml - krotki bebek112 100%
voices.xml - 3 zdania Masterczulki 100%

stan na 28.1.2013

[koalas11231]

Mogę się zająć supervfail.xml?

Pozdro

[Shimi85]

Witam,
Na kiedy zrobicie spolszczenie ? czy można już pobrać jakąś bete

[Masterczulki]

Na wtedy, kiedy będzie gotowa. A jaka miałaby być różnica między betą a pełną wersją?

[Emergency4Game]

Czy mógłbym dołączyć do grupy tłumaczy?